КАЛЕНДАРНЫЙ АТЛАС СОБЫТИЙ

В Москве состоялся фестиваль ирландской культуры Irish Week

Концерты | Презентации

День святого Патрика по-московски

На прошлой неделе в Москве закончился фестиваль ирландской культуры Irish Week, которым страна уже не в первый раз отметила исконно нерусский праздник — День святого Патрика. "Огонек" попытался понять, почему в течение более четверти века с каждым годом он становится для нас все более родным.
***
Культура как бренд
Сегодня празднование Дня святого Патрика — повод поговорить об ирландской культуре во всех ее проявлениях, от танцев до кино. Причем последнее становится не менее ярким, чем те же парад и музыкально-танцевальные мероприятия. Рождение ирландского кинофеномена обычно связывают с экономическим бумом (в 1990-2000-е годы заговорили даже о рождении "кельтского тигра"), а вот его дальнейший путь развития оказался по нынешним временам весьма уникальным — рассказ на национальные темы удается местным кинематографистам лучше и ярче, чем участие в кассовых блокбастерах.
***
В большинстве ирландских фильмов сильны именно сценарии, а не режиссура, объясняет Джерард Майкл Маккарти, основатель и организатор фестиваля ирландского кино в Москве.
— К тому же у нас до недавнего времени не было киноиндустрии как таковой,— говорит он.— Нил Джордан — бывший писатель, Джим Шеридан — театральный режиссер, остальные тоже пришли из других областей искусства. Я думаю, успех их фильмов был неожиданным для самих режиссеров. И когда фильм, основанный на глубоко национальном сценарии, получает международный успех, очень сложно выбрать свой следующий проект. Джим Шеридан, например, снимал в Лос-Анджелесе гангстерский фильм с 50 Cent, и я не думаю, что он хорошо разобрался в теме. Ирландские истории давались ему куда лучше.
***
По тому же принципу едва ли не самая успешная анимационная студия страны Cartoon Saloon вышла на мировой мультрынок с "Тайной Келлс" (2009) — историей о создании ирландскими монахами в IX веке знаменитого иллюминированного (это значит богато украшенного и расписанного сложнейшими миниатюрами) манускрипта. Эта киноработа составила конкуренцию ведущим студиям мира, чуть не выиграв "Оскар" в 2012-м. Ее вторая нашумевшая работа приехала в Москву: в эпоху 3D-анимации двухмерная "Песнь моря" (2014) тоже от начала до конца прорисована от руки и пропитана ирландскими легендами о морском народе шелки. В Москве показали и третью ее работу: "Добытчицу" (2017) — историю о девочке из Афганистана, которая выдумала для себя мир историй и спряталась в нем от пугающего мира вокруг.
***
А еще ирландские кинематографисты привезли в Москву "Песнь гранита" (черно-белую историю о путешествии в США Джо Хини, исполнителя ирландского фолка старого стиля) и проект "Изгои и скитальцы" — целую подборку короткометражек о поэтах, искателях и путешественниках за океан, снятых самыми разными ирландскими режиссерами. Таким образом они упрямо доказывают, что заинтересовать мир вернее всего и надолго можно разговором именно о собственной культуре и даже на собственном языке.
— У ирландцев появилась уверенность в себе,— добавляет Джерард Майкл Маккарти,— и она связана с осознанием того, что наша история может быть кому-то интересна.
***
Анна Сабова
https://www.kommersant.ru/doc/3578034
Дата публикации: 28.03.2018
Добавил:   venjamin.tolstonog
Просмотров: 52
zagluwka
advanced
Отправить